GermanWikipedia - /page/entry.mu

Micron Document

<!DOCTYPE html>

<title>Mahbuba Maqsoodi</title>

</head>

<h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading">Mahbuba Maqsoodi</h1>

</header>

</div>

Mahbuba Elham Maqsoodi (* <a href="1957" title="1957">1957</a> in <a href="Herat" title="Herat">Herat</a>) ist eine <a href="Deutschland" title="Deutschland">deutsch</a>-<a href="Afghanistan" title="Afghanistan">afghanische</a> Künstlerin und Autorin.

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Leben">Leben</h2></div>

Mahbuba Elham Maqsoodi wuchs in Afghanistan auf. Ihr Vater gründete eine Schule für Mädchen. Für die Eltern war eine liberale und offene Erziehung sehr wichtig, ebenso wie eine gute Schulbildung. Die Schule schloss sie mit dem <a href="Abitur" title="Abitur">Abitur</a> ab. Nach einem zweijährigen <a href="Chemiestudium" class="mw-redirect" title="Chemiestudium">Studium der Chemie</a> und <a href="Biologiestudium" title="Biologiestudium">Biologie</a> arbeitete sie als Gymnasiallehrerin an einem <a href="M%C3%A4dchengymnasium" title="Mädchengymnasium">Mädchengymnasium</a> in Herat. Mit ihrer älteren Schwester Afifa war sie politisch aktiv. Sie waren Mitglieder in der Jugendorganisation einer politischen Partei und setzten sich intensiv für die Stärkung der <a href="Frauenrechte" title="Frauenrechte">Frauenrechte</a> in Afghanistan ein. Als 1979 Afifa von einem <a href="Islamistischer_Terrorismus" title="Islamistischer Terrorismus">islamistischen</a> <a href="Terrorismus" title="Terrorismus">Terroristen</a> auf offener Straße erschossen wurde, verließ Maqsoodi 1980 zusammen mit ihrem Mann, dem Künstler Fazl Maqsoodi, das Land. Ein Kunststipendium führte sie und ihren Mann nach <a href="Sankt_Petersburg" title="Sankt Petersburg">Sankt Petersburg</a>, <a href="Russland" title="Russland">Russland</a>. Nach dem Diplomabschluss und anschließender <a href="Promotion_(Doktor)" title="Promotion (Doktor)">Promotion</a> verhinderte der <a href="B%C3%BCrgerkrieg" title="Bürgerkrieg">Bürgerkrieg</a> ihre Rückkehr nach Afghanistan. 1994 erhielt die Familie in Deutschland politisches <a href="Asyl" title="Asyl">Asyl</a>. 2010 starb ihr Mann im Alter von sechzig Jahren an <a href="Krebs_(Medizin)" title="Krebs (Medizin)">Krebs</a>.

Maqsoodi ist Mutter von zwei Söhnen. Ihr Künstleratelier befindet sich in <a href="M%C3%BCnchen" title="München">München</a>.<a href="#cite_note-1">[1]</a><a href="#cite_note-2">[2]</a><a href="#cite_note-3">[3]</a>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Künstlerisches_Wirken">Künstlerisches Wirken</h2></div>

In Herat begann Maqsoodi mit sechzehn Jahren (1973) schulbegleitend eine Ausbildung in der <a href="Persische_Miniaturmalerei" title="Persische Miniaturmalerei">persischen Miniaturmalerei</a> bei dem Künstler Fazl Maqsoodi. Er war Meisterschüler vom Ustad Mohammad Sayed, genannt <a href="Mashal" title="Mashal">Mashal</a>, der in <a href="Iran" title="Iran">Iran</a> und Afghanistan, als Vertreter der <a href="Behz%C4%81d" title="Behzād">behzadischen</a> Miniaturkunst bzw. als „Fackel der Behzadischen Miniaturtradition“ bekannt wurde. Das Paar nahm gemeinsam an Gruppenausstellungen in Herat und Kabul teil. Mit ihrem künstlerischen Beitrag erweckte Maqsoodi Aufmerksamkeit. Eine ihrer preisgekrönten Miniaturarbeiten wurde in die Sammlung der <a href="Kabul" title="Kabul">Kabuler</a> Nationalgalerie aufgenommen.

Mahbuba Maqsoodi und ihr Mann Fazl Maqsoodi wurden von dem afghanischen Kultusministerium in ein Stipendienprogramm aufgenommen, das talentierte, junge Künstler unterstützte. 1979 erhielten beide Künstler die Bewilligung für ein Studium an einer ausländischen <a href="Kunstakademie" class="mw-redirect" title="Kunstakademie">Kunstakademie</a> mit dem Ziel eines erfolgreichen Diplomexamens. Maqsoodi belegte als Stipendiatin einen Platz an der <a href="Wera_Ignatjewna_Muchina" title="Wera Ignatjewna Muchina">Muchina</a>-Kunstakademie (der früheren und jetzigen <a href="Alexander_von_Stieglitz" title="Alexander von Stieglitz">Stieglitz</a> Kunstakademie).

Die offizielle <a href="Doktrin" title="Doktrin">Kunstdoktrin</a> der damaligen <a href="Sozialismus" title="Sozialismus">sozialistischen</a> Länder war der <a href="Sozialistischer_Realismus" title="Sozialistischer Realismus">Sozialistische Realismus</a>. Eine freie Kulturausübung wurde als zu bekämpfende „<a href="Imperialismus" title="Imperialismus">imperialistische</a> Unkultur“ definiert. Ähnlich wie in der <a href="Deutsche_Demokratische_Republik" title="Deutsche Demokratische Republik">DDR</a>-Verfassung galt: „Das künstlerische Schaffen beruht auf einer engen Verbindung der Kulturschaffenden mit dem Leben des Volkes“.<a href="#cite_note-4">[4]</a> Welche Kunst diesem Anspruch genügte, hing von der Entscheidung des Regimes ab. Trotz dieser Maxime und daraus resultierten künstlerischen Restriktion beendete sie ihr Studium mit einer <a href="Diplomarbeit" title="Diplomarbeit">Diplomarbeit</a> im Jahr 1987 an der <a href="Fakult%C3%A4t_(Hochschule)" title="Fakultät (Hochschule)">Fakultät</a> für <a href="Keramik" title="Keramik">Keramik</a> und <a href="Glas" title="Glas">Glas</a>. Die Abschlussarbeit (Motive aus Herat) erhielt die Bestnote und wurde in die Akademiesammlung aufgenommen. Infolgedessen wurde eine Ausstellung von Arbeiten des Ehepaars Maqsoodi in <a href="Moskau" title="Moskau">Moskau</a> realisiert. Am 3. Dezember 1987 wurde sie in der Arseniy’s Morozov Villa, dem damaligen Sitz des „Hauses der Freundschaft mit Völkern des Auslands“<a href="#cite_note-5">[5]</a> eröffnet.

Durch den erlangten Abschluss endete das Kunststipendium der beiden Künstler. Allerdings war die Rückkehr nach Afghanistan zum damaligen Zeitpunkt (1987) unvorstellbar. Es drohte der Beginn eines <a href="Krieg_in_Afghanistan" title="Krieg in Afghanistan">Bürgerkrieges</a>. Beide Künstler Maqsoodi beantragten eine Weiterförderung. Das Kultusministerium bewilligte diese Förderung zum Zwecke einer wissenschaftlichen Forschungsarbeit. 1993 promovierte Maqsoodi in <a href="Kunstgeschichte" title="Kunstgeschichte">Kunstgeschichte</a> an der <a href="Alexander_von_Stieglitz" title="Alexander von Stieglitz">Stieglitz</a>-Kunstakademie mit der Arbeit „Die Ornamenttradition in der zeitgenössischen afghanischen Keramik“. Da ihr Ehemann Fazl schon etwas früher promoviert hatte, verlor er das Aufenthaltsrecht in Russland und beantragte Asyl in Deutschland. Erst zwei Jahre später konnte ihm Mahbuba mit den beiden Kindern nach Deutschland folgen. Dort lebten sie zunächst in einem Asylantenheim.<a href="#cite_note-6">[6]</a>

Im Jahr 1994 wurde eine Einzelausstellung „Afghanistan in Flammen“ vom Fazl Maqsoodi in der Galerie Goethe 53 in München realisiert.<a href="#cite_note-7">[7]</a>

Zwischen 2001 und 2012 konzentrierte sich Mahbuba Maqsoodi überwiegend auf <a href="Architektur" title="Architektur">architekturgebundene</a> Auftragsarbeit. Die Arbeiten erfolgten überwiegend im künstlerischen Stil des 19. Jahrhunderts (<a href="Nazarener_(Kunst)" title="Nazarener (Kunst)">Nazarener-Stil</a>, <a href="Neuromanik" class="mw-redirect" title="Neuromanik">neoromanische</a> Kunstrichtung des 19. Jahrhunderts). In Folgejahren entstand ein Zyklus von Arbeiten in ihrem persönlichen <a href="Pinselduktus" title="Pinselduktus">Duktus</a>, der in der Einzelausstellung „GlasKlar“ im Münchener <a href="Maximilianeum" title="Maximilianeum">Maximilianeum</a> im Jahr 2017 präsentiert wurde. Dies markierte den Beginn einer öffentlichen Wahrnehmung von Maqsoodis Werk.

Ende 2018 wurde bekannt, dass Mahbuba Elham Maqsoodi neue Künstlerfenster für die <a href="Saarland" title="Saarland">saarländische</a> <a href="Benediktinerabtei_St._Mauritius_(Tholey)" title="Benediktinerabtei St. Mauritius (Tholey)">Benediktinerabtei St. Mauritius Tholey</a> gestalten würde. Maqsoodi setzte sich bei einem geschlossenen Kunstwettbewerb durch. Das Projekt, zu dem auch <a href="Richter-Fenster_(Tholey)" title="Richter-Fenster (Tholey)">drei neue Fenster</a> von <a href="Gerhard_Richter" title="Gerhard Richter">Gerhard Richter</a> zählen, ist eines der derzeit größten und kunsthistorisch bedeutendsten Glasmalereiprojekte. Umgesetzt wurden die Fenster in der <a href="Gustav_van_Treeck_Werkst%C3%A4tten_f%C3%BCr_Mosaik_und_Glasmalerei" title="Gustav van Treeck Werkstätten für Mosaik und Glasmalerei">Bayerischen Hofglasmalerei Gustav van Treeck</a> in München sowie in der Glasmalerei Frese aus Saarbrücken.<a href="#cite_note-8">[8]</a>

Begleitet und dokumentiert wurde die Arbeit durch zahlreiche Publikationen. Unter anderem entstanden zwei Filmdokumentationen von öffentlich-rechtlichen Sendeanstalten, <a href="Saarl%C3%A4ndischer_Rundfunk" title="Saarländischer Rundfunk">SR</a>, „Das undurchdringliche Licht Gottes“,<a href="#cite_note-9">[9]</a> und der <a href="Deutsche_Welle" title="Deutsche Welle">DW</a>, „Neues Licht in alten Mauern“<a href="#cite_note-10">[10]</a>.

Mahbuba Maqsoodi ist nach ihrem Selbstverständnis und in ihrer künstlerischen Praxis <a href="Malerei" title="Malerei">Malerin</a> und <a href="Zeichnung_(Kunst)" title="Zeichnung (Kunst)">Zeichnerin</a>. Ihre Malerei und Bilder auf Glas empfindet sie stets als Teil eines sehr viel umfassenderen künstlerischen Gesamtwerks. „Die Vorliebe der Künstlerin für Glas zeigt sich in ihren Arbeiten. Die Komplexität, die Vielfalt des Materials und die erschaffene Dreidimensionalität unterstreichen die Aussagen Ihrer Werke.“<a href="#cite_note-11">[11]</a>

2022 würdigte die Landesregierung Maqsoodis künstlerischen Beitrag mit dem <a href="Bayerischer_Verdienstorden" title="Bayerischer Verdienstorden">Bayerischen Verdienstorden</a>.<a href="#cite_note-12">[12]</a>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Soziales_Engagement">Soziales Engagement</h2></div>

Seit ihrer Jugend ist Maqsoodi sozial engagiert und setzt sich für die Rechte der Frauen ein. 2003 gründete sie den Verein „Afghanische Frauen in München e. V.“, der für seien Einsatz schon öfters geehrt wurde.<a href="#cite_note-13">[13]</a><a href="#cite_note-14">[14]</a> Der Verein hat das Ziel, geflüchteten Frauen und ihren Familien mehr Möglichkeiten zur sozialen Teilhabe und Informationen über ihre Rechte und Pflichten zu geben.<a href="#cite_note-15">[15]</a>

Die Aufmerksamkeit für die Bedeutsamkeit von Frauen herzustellen und zu schärfen, ist ihr besonders wichtig: „Wenn mir etwas nicht gefällt, dann ändere ich das. Manchmal unbewusst, ganz selbstverständlich. Ich habe mich in Afghanistan emanzipiert und will das Leben für afghanische Frauen leichter machen.“<a href="#cite_note-16">[16]</a> Ebenfalls als langjährige Mitgliedsfrau des Stadtbunds Münchner Frauenverbände und durch die Mitarbeit im Münchner Ausländerbeirat, sowie in der Münchner Stadtratskommission für Integration leistet sie einen Beitrag zur kulturellen und gesellschaftlichen Integration.<a href="#cite_note-17">[17]</a><a href="#cite_note-18">[18]</a> Für ihr soziales Engagement wurde ihr am 16. Dezember 2013 die <a href="Bayerische_Verfassungsmedaille" class="mw-redirect" title="Bayerische Verfassungsmedaille">Bayerische Verfassungsmedaille</a> in Silber verliehen.<a href="#cite_note-19">[19]</a>

2023 ehrte das Bayerische Staatsministerium für Familie, Arbeit und Soziales das ehrenamtliche Engagement von Mahbuba Maqsoodi mit der <a href="Bayerische_Staatsmedaille_f%C3%BCr_soziale_Verdienste" title="Bayerische Staatsmedaille für soziale Verdienste">Bayerischen Staatsmedaille für besondere soziale Verdienste.</a><a href="#cite_note-20">[20]</a>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Buchpublikationen">Buchpublikationen</h2></div>

„Der Tropfen weiß nichts vom Meer“

Am 12. September 2017 wurde im <a href="Literaturhaus_M%C3%BCnchen" title="Literaturhaus München">Münchner Literaturhaus</a> das Buch Der Tropfen weiß nichts vom Meer präsentiert, das Maqsoodi zusammen mit einer engen Freundin, der <a href="Verlagslektor" title="Verlagslektor">Lektorin</a> Hanna Diederichs, geschrieben hatte. Insgesamt umfasst die <a href="Autobiografie" title="Autobiografie">Autobiografie</a> 77 Kurzgeschichten, welche sich in drei Episoden aufteilen: Afghanistan, <a href="Russland" title="Russland">Russland</a> und <a href="Deutschland" title="Deutschland">Deutschland</a>.

Das Buch erschien im <a href="Heyne_Verlag" title="Heyne Verlag">Wilhelm Heyne Verlag</a>, München, in der <a href="Verlagsgruppe_Random_House" class="mw-redirect" title="Verlagsgruppe Random House">Verlagsgruppe Random House GmbH</a>.<a href="#cite_note-21">[21]</a>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Ausstellungen_(Auswahl)">Ausstellungen (Auswahl)</h2></div>

<ul><li>1976: Schule für Miniaturmalerei, Gruppenausstellung Junge Herati Künstler und die persische Miniaturkunst, Herat/Afghanistan</li>

<li>1980: Fakultät der Schönen Kunst Universität Kabul, Gruppenausstellung, Moderne Malerei in Afghanistan, Kabul/Afghanistan</li>

<li>1981: Kulturzentrum <a href="Taschkent" title="Taschkent">Taschkent</a>, Gemeinschaftsausstellung Miniaturen, Malerei von Mahbuba Elham Maqsoodi und Fazl Maqsoodi, Taschkent/Usbekistan</li>

<li>1985: Kunstakademie, Gemeinschaftsausstellung; Miniaturmalerei, Grafiken, Malerei, Keramiken, Herat-Leningrad, Sankt Petersburg</li>

<li>1987: Arseniks Morozov Villa, Gemeinschaftsausstellung; Malerei, Grafiken, Keramiken Was geschah in sieben Jahren, Moskau</li>

<li>1987 Teilnahme an der Wanderausstellung Ausgewählte Diplomarbeiten der Sankt PeterburgerStieglitzer Kunstakademie, Sankt Petersburg / Minsk / Warschau</li>

<li>1992: MANEGE Kunsthalle Sankt Petersburg, Gruppenausstellung; Weißes Porzellan, Sankt Petersburg</li>

<li>1997: <a href="M%C3%BCnchner_Volkshochschule" title="Münchner Volkshochschule">VHS München</a>, Gemeinschaftsausstellung; „Afghanistan Land voller Hoffnungen?“, München</li>

<li>1999: <a href="Pasinger_Fabrik" title="Pasinger Fabrik">Kulturzentrum Pasinger Fabrik</a>, Gruppenausstellung, München</li>

<li>1999: <a href="SOAS_University_of_London" title="SOAS University of London">SOAS Library</a>, Gemeinschaftsausstellung; Art from the destroyed Afghanistan, London</li>

<li>2000: <a href="Museum_F%C3%BCnf_Kontinente" title="Museum Fünf Kontinente">Museum Fünf Kontinente</a>, Gemeinschaftsausstellung; Frieden für Afghanistan, München</li>

<li>2001: Crypt Gallery <a href="St_Martin-in-the-Fields" title="St Martin-in-the-Fields">St. Martin in the Fields</a>, Gemeinschaftsausstellung; Flug in die Freiheit, London</li>

<li>2002: <a href="Frauenmuseum_(Bonn)" class="mw-redirect" title="Frauenmuseum (Bonn)">Frauenmuseum Bonn</a>, Ausstellung, Gemeinschaftsausstellung; Wegziehen, Bonn</li>

<li>2003: <a href="Europ%C3%A4isches_Patentamt" class="mw-redirect" title="Europäisches Patentamt">Europäisches Patentamt</a>, Gemeinschaftsausstellung; AFGHANISTAN die neue Freiheit. München</li>

<li>2003: <a href="Suermondt-Ludwig-Museum" title="Suermondt-Ludwig-Museum">Suermondt-Ludwig-Museum</a>, Gruppenausstellung Ex Orient – Isaak und der weiße Elefant. Aachen</li>

<li>2004: <a href="Gasteig" title="Gasteig">Glashalle Gasteig</a>, Lange Nacht der Frauen, München</li>

<li>2005: <a href="Rheinisches_Landesmuseum_Bonn" class="mw-redirect" title="Rheinisches Landesmuseum Bonn">Rheinisches Landesmuseum Bonn</a>, Afghanistan- meine Hoffnungen, mein Leiden. Bonn</li>

<li>2008: Kulturzentrum Trudering, Gemeinschaftsausstellung 2 künstlerischen Wege, München<a href="#cite_note-22">[22]</a></li>

<li>2017: <a href="Maximilianeum" title="Maximilianeum">Maximilianeum</a> GLASKlar. München<a href="#cite_note-23">[23]</a></li>

<li>2017: Katharina von Bora Haus, Kunstwerk des Monats – VIELFALT, Berg bei Starnberg<a href="#cite_note-24">[24]</a></li>

<li>2018: Kunstverein Wörth, Gruppenausstellung; EUROPA ohne Grenzen, Wörth am Rhein</li>

<li>2019: Nazareth Kirche, Und ICH!, München<a href="#cite_note-25">[25]</a></li>

<li>2020: Kunstraum van Treeck, Malereien und Glasbilder im Rahmen des „First View Neue Künstlerfenster“ Mahbuba Maqsoodi und Gerhard Richter für die Benediktinerabtei Tholey, München<a href="#cite_note-26">[26]</a></li>

<li>2021: <a href="Glasmuseum_Frauenau" title="Glasmuseum Frauenau">Staatliches Museum zur Geschichte der Glaskultur</a>, SchleierHaft, Frauenau</li>

<li>2023: Museen der Stadt <a href="Calw" title="Calw">Calw</a>, Fragiles Sein, Hirsau</li></ul>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Publikationen">Publikationen</h2></div>

<ul><li>mit Hanna Diederichs: Der Tropfen weiß nichts vom Meer. Eine Geschichte von Liebe, Kraft und Freiheit. Mein afghanisches Herz. Heyne Verlag, München 2017, ISBN 978-3-453-20156-9.</li></ul>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Literatur">Literatur</h2></div>

<ul><li>Greta Tüllmann: Mahbuba Maqsoodi – meine Sprache ist die Kunst, die Sprache der Seele. In: ab 40. Zeitschrift von, für, über Frauen. Wie sie leben, was sie denken, wer sie sind. 2004, Nr. 4, <a href="Internationale_Standardnummer_f%C3%BCr_fortlaufende_Sammelwerke" title="Internationale Standardnummer für fortlaufende Sammelwerke">ISSN</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://zdb-katalog.de/list.xhtml?t=iss%3D%220937-6887%22&key=cql">0937-6887</a>.</li>

<li>Eine Afghanische Künstlerin und ihr Leben in München. In: Haidhauser Nachrichten. Nr. 11, 2004.</li>

<li>Befreit von Furcht und Zwängen. In: <a href="S%C3%BCddeutsche_Zeitung" title="Süddeutsche Zeitung">Süddeutsche Zeitung</a>. 16. Februar 2009.</li>

<li>Das Glas, aus dem der Himmel leuchtet. In: Süddeutsche Zeitung. 10. Februar 2011.</li>

<li>Im Glashaus, mit Steinen. In: <a href="Frankfurter_Allgemeine_Zeitung" title="Frankfurter Allgemeine Zeitung">Frankfurter Allgemeine Zeitung</a>. 30. Juni 2013.</li>

<li>Thomas Anlauf: Leuchtende Wände. In: Süddeutsche Zeitung. 12. Juli 2016 (<a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.sueddeutsche.de/muenchen/glasmalerei-leuchtende-waende-1.3075475?reduced=true">sueddeutsche.de</a>).</li>

<li>Starnberg – Kunstwerk des Monats. In: Süddeutsche Zeitung. 10. April 2017 (<a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.sueddeutsche.de/muenchen/starnberg/starnberg-kunstwerk-des-monats-1.3458672">sueddeutsche.de</a>).</li>

<li>Brigitta Rambeck: Kunst als Weltsprache – Mahbuba Maqsoodi. In: <a href="Literatur_in_Bayern" title="Literatur in Bayern">Literatur in Bayern</a>. Kulturzeitschrift. 2017, Heft 129.</li>

<li>Dena Brunner: Fragen kann keine Sünde sein. Interview. In: <a href="Abendzeitung" title="Abendzeitung">Abendzeitung</a>. 8. September 2017 (<a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.pressreader.com/germany/abendzeitung-münchen/20170908/282411284472863">Scan</a> – <a href="PressReader" title="PressReader">PressReader</a>).</li>

/* start https://de.wikipedia.org/ */

.mw-parser-output .webarchiv-memento a{color:inherit}

/* end https://de.wikipedia.org/ */

</style><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20200329174432/https://www.bayernsfrauen.de/veranstaltungen/aktuelle/neue/36530/index.php">SIE – Bayerns Frauen: Lesung „Der Tropfen weiß nichts vom Meer.“</a> (<a href="Webarchivierung#Begrifflichkeiten" title="Webarchivierung">Memento</a> vom 29. März 2020 im <a href="Internet_Archive" title="Internet Archive">Internet Archive</a>) In: bayernsfrauen.de, <a href="Bayerisches_Staatsministerium_f%C3%BCr_Familie%2C_Arbeit_und_Soziales" title="Bayerisches Staatsministerium für Familie, Arbeit und Soziales">Bayerisches Staatsministerium für Familie, Arbeit und Soziales</a>, 14. Oktober 2017.</li>

<li>Angelika Irgens-Defregger: Die afghanische Künstlerin verknüpft Poesie mit Glasmalerei. In: <a href="Sonntagsblatt_(Bayern)" title="Sonntagsblatt (Bayern)">Sonntagsblatt</a>. 360° EVANGELISCH, 16. November 2017 (<a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.sonntagsblatt.de/artikel/kultur/die-afghanische-kuenstlerin-mahbuba-maqsoodi-verknuepft-poesie-mit-glasmalerei">sonntagsblatt.de</a>).</li>

<li>Cathrin Elss-Seringhaus: Frauenkunst für Tholeyer Mönche. Afghanin soll Abteifenster für Tholey gestalten. In: <a href="Saarbr%C3%BCcker_Zeitung" title="Saarbrücker Zeitung">Saarbrücker Zeitung</a>. 28. Dezember 2018 (<a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.saarbruecker-zeitung.de/saarland/tholey-abteikirche-erhaelt-fenster-von-mahbuba-maqsoodi_aid-35370691">saarbruecker-zeitung.de</a>).</li>

<li>Cathrin Elss-Seringhaus: Künstlerin Mahbuba Maqsoodi. Muslima gestaltet Kirchenfenster für Tholey. In: Saarbrücker Zeitung. 22. August 2019 (<a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.saarbruecker-zeitung.de/saarland/meue-kirchenfenster-fuer-die-abtei-in-tholey_aid-45265823">saarbruecker-zeitung.de</a>).</li>

<li>Cathrin Elss-Seringhaus: Weltkunst für Tholey. Diese Fenster zieren künftig die Abtei in Tholey. In: Saarbrücker Zeitung. 3. September 2019 (<a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.saarbruecker-zeitung.de/saarland/saar-kultur/gerhard-richter-hat-die-fenster-fuer-die-abtei-in-tholey-gestaltet_aid-45576057">saarbruecker-zeitung.de</a>).</li>

<li><a href="Johannes_Schleuning" title="Johannes Schleuning">Johannes Schleuning</a>: Afghanische Künstlerin Maqsoodi malt Kirchenfenster für Tholey. „Gleichberechtigung ist ein Apfel auch für Adam“. In: Saarbrücker Zeitung. 11. September 2019 (<a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.saarbruecker-zeitung.de/saarland/afghanische-kuenstlerin-maqsoodi-malt-kirchenfenster-fuer-aeltestes-kloster-in-deutschland_aid-45769741">saarbruecker-zeitung.de</a>, Artikelanfang frei abrufbar).</li>

<li>Cathrin Elss-Seringhaus: Frauen-Kunst für Kloster. Eine Frau für die Tholeyer Mönche. In: Saarbrücker Zeitung. 28. Dezember 2019 (<a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.saarbruecker-zeitung.de/saarland/neue-fenster-fuer-tholeyer-abtei-von-mahbuba-elham-maqsoodi_aid-35370355">saarbruecker-zeitung.de</a>).</li>

<li>dpa/lrs: Richter – Fenster kommen. Mönche stellen sich auf Besucher ein. In: <a href="Die_Welt" title="Die Welt">Die Welt</a>. 19. Februar 2020 (<a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.welt.de/regionales/rheinland-pfalz-saarland/article205986135/Richter-Fenster-kommen-Moenche-stellen-sich-auf-Besucher-ein.html">welt.de</a>).</li>

<li>Christoph Strack: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.dw.com/de/eine-muslimin-gestaltet-klosterfenster-mahbuba-maqsoodis-glaskunst/a-52463159">Eine Muslimin gestaltet Klosterfenster: Mahbuba Maqsoodis Glaskunst.</a> In: dw.com. <a href="Deutsche_Welle" title="Deutsche Welle">Deutsche Welle</a>, 26. Februar 2020; abgerufen am 25. März 2020.<span style="display: none;" class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Adc&rfr_id=info%3Asid%2Fde.wikipedia.org%3AMahbuba+Maqsoodi&rft.title=Eine+Muslimin+gestaltet+Klosterfenster%3A+Mahbuba+Maqsoodis+Glaskunst&rft.description=Eine+Muslimin+gestaltet+Klosterfenster%3A+Mahbuba+Maqsoodis+Glaskunst&rft.identifier=https%3A%2F%2Fwww.dw.com%2Fde%2Feine-muslimin-gestaltet-klosterfenster-mahbuba-maqsoodis-glaskunst%2Fa-52463159&rft.creator=Christoph+Strack&rft.publisher=%5B%5BDeutsche+Welle%5D%5D&rft.date=2020-02-26&rft.language=de"> </li>

<li>dpa: Abstrakte Glasmalerei. Richter-Kirchenfenster für die Abtei Tholey in München vorgestellt. In: <a href="Monopol_(Zeitschrift)" title="Monopol (Zeitschrift)">MONOPOL</a>. Magazin für Kunst und Leben. 6. März 2020 (<a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.monopol-magazin.de/richter-kirchenfenster-fuer-die-abtei-tholey-muenchen-vorgestellt?slide=3">monopol-magazin.de</a>).</li>

<li>Christoph Renzikowski: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.domradio.de/artikel/frau-maqsoodis-gespuer-fuer-glas-eine-kuenstlerin-aus-afghanistan-gestaltet-kirchenfenster">Eine Künstlerin aus Afghanistan gestaltet Kirchenfenster. Frau Maqsoodis Gespür für Glas.</a> In: <a href="Domradio" title="Domradio">domradio.de</a>. 11. März 2020.</li>

<li>Ralph Stanger: Die ersten neuen Fenster für die Abtei Tholey sind fertig. Farben-Rausch in Klosterkirche. In: <a href="Bild_(Zeitung)" title="Bild (Zeitung)">Bild</a>. 23. März 2020 (<a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.bild.de/regional/saarland/saarland-news/ersten-neue-fenster-fuer-die-abtei-tholey-farben-rausch-in-klosterkirche-68901920.bild.html">bild.de</a>).</li>

<li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.artima.de/-/van-treeck-richter-maqsoodi">Auf der Suche nach Höherem?</a> Die neuen Künstlerfenster von Gerhard Richter und Mahbuba Maqsoodi – First View in den Werkstätten Gustav van Treeck. In: ARTIMA.de, 12. März 2020</li>

<li>Christian und Thomas Funck: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20200805163905/https://wndn.de/mahbuba-wer-wer-ist-die-frau-die-die-neuen-fenster-in-der-tholeyer-abteikirche-entwirft/">Mahbuba Wer? Wer ist die Frau, die die neuen Fenster in der Tholeyer Abteikirche entwirft?</a> (<a href="Webarchivierung#Begrifflichkeiten" title="Webarchivierung">Memento</a> vom 5. August 2020 im <a href="Internet_Archive" title="Internet Archive">Internet Archive</a>) In: St. Wendeler Land Nachrichten. 29. März 2020.</li>

<li>Catherine Hickley: A Stained-Glass Gift, From God and Gerhard Richter. In: <a href="The_New_York_Times" title="The New York Times">The New York Times</a>. 18. September 2020 (<a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.nytimes.com/2020/09/18/arts/design/gerhard-richter-windows.html">nytimes.com</a>).</li>

<li>Michael Bremmer, Sabine Buchwald, Sonja Niesmann: Fünf für München: Auf der Wiese, an den Wänden. Glas als Brücke. In: Süddeutsche Zeitung. 29. Mai 2022 (<a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.sueddeutsche.de/muenchen/fuenf-fuer-muenchen-ola-kloeckner-martin-blumoehr-mahbuba-maqsoodi-1.5593644">süddeutsche.de</a>).</li></ul>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Weblinks">Weblinks</h2></div>

<ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://maqsoodi.de/">Website</a> von Mahbuba Maqsoodi</li>

<li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.ardmediathek.de/video/wir-im-saarland-kultur/das-undurchdringliche-licht-gottes-tholeyer-kirchenfenster-von-weltrang/sr/Y3JpZDovL3NyLW9ubGluZS5kZS9LVS1XSU1TXzExMDgzMA">Das undurchdringliche Licht Gottes: Tholeyer Kirchenfenster von Weltrang.</a> In: <a href="ARD_Mediathek" title="ARD Mediathek">ardmediathek</a>. 3. Juni 2022 (29:29 min)</li>

<li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.dw.com/de/glaubenssachen-neues-licht-in-alten-mauern/av-57401768">Glaubenssachen – Neues Licht in alten Mauern.</a> In: dw.com, 2. Mai 2021 (25:59 min)</li>

<li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.br.de/mediathek/video/glaskuenstlerin-mahbuba-maqsoodi-av:5a043a4b23e09e0018ae67d2">Glaskünstlerin Mahbuba Maqsoodi.</a> In: <a href="Bayerischer_Rundfunk" title="Bayerischer Rundfunk">BR</a> Mediathek, 8. November 2017</li>

<li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://filmfreeway.com/MahbubaMaqsoodi">Mahbuba Maqsoodi. A short documentary by Benjamin Mang.</a> In: FilmFreeway.com</li>

<li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://passau.niederbayerntv.de/mediathek/video/literarische-reise-in-den-orient/">Literarische Reise in den Orient.</a> In: <a href="Niederbayern_TV_Passau" title="Niederbayern TV Passau">Niederbayern TV</a>, Passau 22. Mai 2019 (0:52 min)</li>

<li>Barbara Grech: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20190822211652/https://www.sr.de/sr/sr2/themen/kultur/20190822_kirchenfenster_tholey100.html">Gefällig? Opulent? Kitschig?</a> (<a href="Webarchivierung#Begrifflichkeiten" title="Webarchivierung">Memento</a> vom 22. August 2019 im <a href="Internet_Archive" title="Internet Archive">Internet Archive</a>) Ein Thema in der Sendung „Der Morgen“ auf <a href="SR_2_Kulturradio" class="mw-redirect" title="SR 2 Kulturradio">SR 2 KulturRadio</a>. 23. August 2019</li>

<li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20201105184949/https://sr-mediathek.de/index.php?seite=7&id=83822">Bayrisches Glas für Tholey.</a> (<a href="Webarchivierung#Begrifflichkeiten" title="Webarchivierung">Memento</a> vom 5. November 2020 im <a href="Internet_Archive" title="Internet Archive">Internet Archive</a>) In: SR-Mediathek. 5. Februar 2020 (4:59 min; Video nicht mehr abrufbar)</li>

<li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.hofglasmalerei.de/maqsoodi-fenster-tholey">'Maqsoodi Fenster – Brücken für Jahrtausende.</a> In: <a href="Gustav_van_Treeck_Werkst%C3%A4tten_f%C3%BCr_Mosaik_und_Glasmalerei" title="Gustav van Treeck Werkstätten für Mosaik und Glasmalerei">Gustav van Treeck. Bayerische Hofglasmalerei</a>. 25. März 2020, abgerufen am 22. Mai 2022.<span style="display: none;" class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Adc&rfr_id=info%3Asid%2Fde.wikipedia.org%3AMahbuba+Maqsoodi&rft.title=%27Maqsoodi+Fenster+%E2%80%93+Br%C3%BCcken+f%C3%BCr+Jahrtausende&rft.description=%27Maqsoodi+Fenster+%E2%80%93+Br%C3%BCcken+f%C3%BCr+Jahrtausende&rft.identifier=https%3A%2F%2Fwww.hofglasmalerei.de%2Fmaqsoodi-fenster-tholey&rft.date=2020-03-25&rft.language=de"> </li>

<li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20210526091403/https://www.br.de/nachrichten/kultur/facettenreichtum-blick-durch-den-schlei,SYUwOhs">Facettenreichtum: Blick durch den Schleier.</a> (<a href="Webarchivierung#Begrifflichkeiten" title="Webarchivierung">Memento</a> vom 26. Mai 2021 im <a href="Internet_Archive" title="Internet Archive">Internet Archive</a>) In: br.de, 26. Mai 2021</li>

<li>Evelyn Schneider: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.saarbruecker-zeitung.de/saarland/st-wendel/tholey/weihnachts-fenster-in-der-tholeyer-abteikirche-woran-die-kuenstlerin-beim-entwurf-dachte_aid-81616847">Gespräch mit Künstlerin Maqsoodi über das Weihnachts-Fenster in der Tholeyer Abteikirche.</a> In: <a href="Saarbr%C3%BCcker_Zeitung" title="Saarbrücker Zeitung">Saarbrücker Zeitung</a>. 19. Dezember 2022 (Artikelanfang frei abrufbar)</li>

<li>Evelyn Schneider: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.saarbruecker-zeitung.de/saarland/st-wendel/tholey/kuenstlerin-maqsoodi-weil-kunst-gedanken-in-bewegung-bringt_aid-82723771">Weil Kunst Gedanken in Bewegung bringt.</a> In: <a href="Saarbr%C3%BCcker_Zeitung" title="Saarbrücker Zeitung">Saarbrücker Zeitung</a>. 11. Januar 2023 (Artikelanfang frei abrufbar)</li>

<li>Julian Alexander Fischer: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.mittelbayerische.de/region/cham-nachrichten/chamer-kirche-wird-zum-kunstwerk-mahbuba-maqsoodi-gestaltet-14-fenster-20909-art2193018.html">Chamer Kirche wird zum Kunstwerk: Mahbuba Maqsoodi gestaltet 14 Fenster.</a> In: <a href="Mittelbayerische_Zeitung" title="Mittelbayerische Zeitung">Mittelbayerische Zeitung</a>. 12. Februar 2023 (Artikelanfang frei abrufbar)</li>

<li>Sabine Barth: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.br.de/nachrichten/kultur/muslimische-kuenstlerin-gestaltet-fenster-in-katholischer-kirche,TWPbNQC">Muslimische Künstlerin gestaltet Fenster in katholischer Kirche.</a> In: <a href="Bayerischer_Rundfunk" title="Bayerischer Rundfunk">BR STATIONEN</a>. 22. Februar 2023</li>

<li>Christoph Wiesel: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.zdf.de/nachrichten/zdf-mittagsmagazin/kunst-installation-ausstellung-mahbuba-maqsoodi-102.html">Mima-Menschen: Mahbuba Maqsoodi.</a> In: <a href="ZDF" title="ZDF">ZDF.de</a>.17. März 2023 (4 min; Video verfügbar bis 17. März 2024)</li></ul>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Einzelnachweise">Einzelnachweise</h2></div>

<li id="cite_note-1"><a href="#cite_ref-1">↑</a> Mahbuba Maqsoodi, Hanna Diederichs: <cite style="font-style:italic">Der Tropfen weiß nichts vom Meer. Eine Geschichte von Liebe, Kraft und Freiheit. Mein afghanisches Herz</cite>. Wilhelm Heyne Verlag, München 2017, ISBN 978-3-453-20156-9.<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rfr_id=info:sid/de.wikipedia.org:Mahbuba+Maqsoodi&rft.au=Mahbuba+Maqsoodi%2C+Hanna+Diederichs&rft.btitle=Der+Tropfen+wei%C3%9F+nichts+vom+Meer.+Eine+Geschichte+von+Liebe%2C+Kraft+und+Freiheit.+Mein+afghanisches+Herz&rft.date=2017&rft.genre=book&rft.isbn=9783453201569&rft.place=M%C3%BCnchen&rft.pub=Wilhelm+Heyne+Verlag" style="display:none">

</li>

<li id="cite_note-2"><a href="#cite_ref-2">↑</a> Christoph Strack: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.dw.com/de/eine-muslimin-gestaltet-klosterfenster-mahbuba-maqsoodis-glaskunst/a-52463159">Eine Muslimin gestaltet Klosterfenster: Mahbuba Maqsoodis Glaskunst.</a> In: dw.com. <a href="Deutsche_Welle" title="Deutsche Welle">Deutsche Welle</a>, 26. Februar 2020, abgerufen am 25. März 2020.<span style="display: none;" class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Adc&rfr_id=info%3Asid%2Fde.wikipedia.org%3AMahbuba+Maqsoodi&rft.title=Eine+Muslimin+gestaltet+Klosterfenster%3A+Mahbuba+Maqsoodis+Glaskunst&rft.description=Eine+Muslimin+gestaltet+Klosterfenster%3A+Mahbuba+Maqsoodis+Glaskunst&rft.identifier=https%3A%2F%2Fwww.dw.com%2Fde%2Feine-muslimin-gestaltet-klosterfenster-mahbuba-maqsoodis-glaskunst%2Fa-52463159&rft.creator=Christoph+Strack&rft.publisher=%5B%5BDeutsche+Welle%5D%5D&rft.date=2020-02-26&rft.language=de">

</li>

<li id="cite_note-3"><a href="#cite_ref-3">↑</a> Isabel Winklbauer: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.bayern.landtag.de/aktuelles/ausstellungen/10102017-25102017-ausstellung-glasklar/">Zwei starke Frauen: Parlamentarischer Abend mit SOLWODI Deutschland e. V. und der Ausstellung GlasKLAR.</a> 10. Oktober 2017 – 25. Oktober 2017 – Ausstellung GlasKLAR. <a href="Bayerischer_Landtag" title="Bayerischer Landtag">Bayerischer Landtag</a>, 10. Oktober 2017, abgerufen am 26. März 2020.<span style="display: none;" class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Adc&rfr_id=info%3Asid%2Fde.wikipedia.org%3AMahbuba+Maqsoodi&rft.title=Zwei+starke+Frauen%3A+Parlamentarischer+Abend+mit+SOLWODI+Deutschland+e.%26nbsp%3BV.+und+der+Ausstellung+GlasKLAR&rft.description=Zwei+starke+Frauen%3A+Parlamentarischer+Abend+mit+SOLWODI+Deutschland+e.%26nbsp%3BV.+und+der+Ausstellung+GlasKLAR&rft.identifier=https%3A%2F%2Fwww.bayern.landtag.de%2Faktuelles%2Fausstellungen%2F10102017-25102017-ausstellung-glasklar%2F&rft.creator=Isabel+Winklbauer&rft.publisher=%5B%5BBayerischer+Landtag%5D%5D&rft.date=2017-10-10">

</li>

<li id="cite_note-4"><a href="#cite_ref-4">↑</a> <cite style="font-style:italic">DDR-Verfassung vom 6. April 1968 (in der Fassung vom 7. Oktober 1974)</cite>. (<a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.documentarchiv.de/ddr/verfddr.html#ABSCHNITT%20I">documentarchiv.de</a>).<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rfr_id=info:sid/de.wikipedia.org:Mahbuba+Maqsoodi&rft.btitle=DDR-Verfassung+vom+6.+April+1968+%28in+der+Fassung+vom+7.+Oktober+1974%29&rft.genre=book" style="display:none">

</li>

<li id="cite_note-5"><a href="#cite_ref-5">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://ruslanguage.ru/blog/arseny-morozov-mansion/">Arseny Morozov Mansion.</a> In: ruslanguage.ru. Ruslanguage School Moscow, abgerufen am 24. März 2020 (englisch).<span style="display: none;" class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Adc&rfr_id=info%3Asid%2Fde.wikipedia.org%3AMahbuba+Maqsoodi&rft.title=Arseny+Morozov+Mansion&rft.description=Arseny+Morozov+Mansion&rft.identifier=https%3A%2F%2Fruslanguage.ru%2Fblog%2Farseny-morozov-mansion%2F&rft.publisher=Ruslanguage+School+Moscow&rft.language=en">

</li>

<li id="cite_note-6"><a href="#cite_ref-6">↑</a> Mahbuba Maqsoodi, Hanna Diederichs: <cite style="font-style:italic">Der Tropfen weiß nichts vom Meer. Eine Geschichte von Liebe, Kraft und Freiheit. Mein afghanisches Herz</cite>. Wilhelm Heyne Verlag, München 2017, ISBN 978-3-453-20156-9, S. 236–250.<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rfr_id=info:sid/de.wikipedia.org:Mahbuba+Maqsoodi&rft.au=Mahbuba+Maqsoodi%2C+Hanna+Diederichs&rft.btitle=Der+Tropfen+wei%C3%9F+nichts+vom+Meer.+Eine+Geschichte+von+Liebe%2C+Kraft+und+Freiheit.+Mein+afghanisches+Herz&rft.date=2017&rft.genre=book&rft.isbn=9783453201569&rft.pages=236-250&rft.place=M%C3%BCnchen&rft.pub=Wilhelm+Heyne+Verlag" style="display:none">

</li>

<li id="cite_note-7"><a href="#cite_ref-7">↑</a> Ost-westliche Lebenslinien. Werke des afghanischen Künstlers Fazl Ahmed Maqsoodi. In: Süddeutsche Zeitung. 12. April 1994.

</li>

<li id="cite_note-8"><a href="#cite_ref-8">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.hofglasmalerei.de/maqsoodi-fenster-tholey">'Maqsoodi Fenster – Brücken für Jahrtausende.</a> In: <a href="Gustav_van_Treeck_Werkst%C3%A4tten_f%C3%BCr_Mosaik_und_Glasmalerei" title="Gustav van Treeck Werkstätten für Mosaik und Glasmalerei">Gustav van Treeck. Bayerische Hofglasmalerei</a>. 25. März 2020, abgerufen am 24. November 2021.<span style="display: none;" class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Adc&rfr_id=info%3Asid%2Fde.wikipedia.org%3AMahbuba+Maqsoodi&rft.title=%27Maqsoodi+Fenster+%E2%80%93+Br%C3%BCcken+f%C3%BCr+Jahrtausende&rft.description=%27Maqsoodi+Fenster+%E2%80%93+Br%C3%BCcken+f%C3%BCr+Jahrtausende&rft.identifier=https%3A%2F%2Fwww.hofglasmalerei.de%2Fmaqsoodi-fenster-tholey&rft.date=2020-03-25&rft.language=de">

</li>

<li id="cite_note-9"><a href="#cite_ref-9">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.ardmediathek.de/video/wir-im-saarland-kultur/das-undurchdringliche-licht-gottes-tholeyer-kirchenfenster-von-weltrang/sr/Y3JpZDovL3NyLW9ubGluZS5kZS9LVS1XSU1TXzExMDgzMA">Das undurchdringliche Licht Gottes: Tholeyer Kirchenfenster von Weltrang.</a> In: <a href="ARD_Mediathek" title="ARD Mediathek">ardmediathek</a>. 3. Juni 2022, abgerufen am 14. April 2023 (29:29 min).

</li>

<li id="cite_note-10"><a href="#cite_ref-10">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.dw.com/de/glaubenssachen-neues-licht-in-alten-mauern/av-57401768">Glaubenssachen – Neues Licht in alten Mauern.</a> In: dw.com, 2. Mai 2021, abgerufen am 13. April 2023 (25:59 min).

</li>

<li id="cite_note-11"><a href="#cite_ref-11">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20201102023326/https://www.immanuel-nazareth-kirche.de/et_veranstalter?etID=4580476">Veranstaltungen.</a> Ausstellung „Und ICH!“ – Glasbilder von Mahbuba E. Maqsoodi. Fr, 15.3.2019 – So, 12.5.2019. Nazarethkirche Bogenhausen. München. Evang.-Luth. Kirchengemeinde Immanuel-Nazareth, archiviert vom <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r250917974">

/* start https://de.wikipedia.org/ */

.mw-parser-output .dewiki-iconexternal>a{background-position:center right!important;background-repeat:no-repeat!important}body.skin-minerva .mw-parser-output .dewiki-iconexternal>a{background-image:url("./_mw_/OOjs_UI_icon_external-link-ltr-progressive.svg")!important;background-size:10px!important;padding-right:13px!important}body.skin-timeless .mw-parser-output .dewiki-iconexternal>a,body.skin-monobook .mw-parser-output .dewiki-iconexternal>a{background-image:url("./_mw_/MediaWiki_external_link_icon.svg")!important;padding-right:13px!important}body.skin-vector .mw-parser-output .dewiki-iconexternal>a{background-image:url("./_mw_/Link.ernal-small-ltr-progressive.svg")!important;background-size:0.857em!important;padding-right:1em!important}

/* end https://de.wikipedia.org/ */

</style><a class="external text" href="https://redirecter.toolforge.org/?url=https%3A%2F%2Fwww.immanuel-nazareth-kirche.de%2Fet_veranstalter%3FetID%3D4580476">Original</a> (nicht mehr online verfügbar) am 2. November 2020; abgerufen am 26. März 2020.<span style="display: none;" class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Adc&rfr_id=info%3Asid%2Fde.wikipedia.org%3AMahbuba+Maqsoodi&rft.title=Veranstaltungen&rft.description=Veranstaltungen&rft.identifier=https%3A%2F%2Fweb.archive.org%2Fweb%2F20201102023326%2Fhttps%3A%2F%2Fwww.immanuel-nazareth-kirche.de%2Fet_veranstalter%3FetID%3D4580476&rft.publisher=Evang.-Luth.+Kirchengemeinde+Immanuel-Nazareth&rft.source=https://www.immanuel-nazareth-kirche.de/et_veranstalter?etID=4580476">

</li>

<li id="cite_note-12"><a href="#cite_ref-12">↑</a> SZ/dpa/bas: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.sueddeutsche.de/bayern/verdienstorden-markus-soeder-auszeichnung-1.5674345">Bayerischer Verdienstorden:75 Persönlichkeiten erhalten den Verdienstorden.</a> In: Süddeutsche Zeitung. 13. Oktober 2022, abgerufen am 25. Oktober 2022.<span style="display: none;" class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Adc&rfr_id=info%3Asid%2Fde.wikipedia.org%3AMahbuba+Maqsoodi&rft.title=Bayerischer+Verdienstorden%3A75+Pers%C3%B6nlichkeiten+erhalten+den+Verdienstorden&rft.description=Bayerischer+Verdienstorden%3A75+Pers%C3%B6nlichkeiten+erhalten+den+Verdienstorden&rft.identifier=https%3A%2F%2Fwww.sueddeutsche.de%2Fbayern%2Fverdienstorden-markus-soeder-auszeichnung-1.5674345&rft.creator=SZ%2Fdpa%2Fbas&rft.date=2022-10-13&rft.language=de">

</li>

<li id="cite_note-13"><a href="#cite_ref-13">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://asf-muenchen.de/news/regina-hildebrandt-preis-geht-nach-muenchen/">Regina-Hildebrandt-Preis geht nach München.</a> In: asf-muenchen.de. Arbeitsgemeinschaft sozialdemokratischer Frauen München, 25. Oktober 2016, abgerufen am 14. April 2023. Regine-Hildebrandt-Preis 2016 an Afghanische Frauen in München e. V. In: frauenverbaende.de. Ehemals im <a class="external text" href="https://redirecter.toolforge.org/?url=https%3A%2F%2Fwww.frauenverbaende.de%2Faktuelles%2Faktuelle-meldung%2Fnews%2Fregine-hildebrandt-preis-2016-an-afghanische-frauen-in-muenchen-ev%2F%3Ftx_news_pi1%255Bcontroller%255D%3DNews%26tx_news_pi1%255Baction%255D%3Ddetail%26cHash%3D572b553c87c0d806420d8d4caa48b010">Original</a> (nicht mehr online verfügbar); abgerufen am 27. März 2020 (keine Mementos).<a rel="nofollow" class="external text" href="http://deadurl.invalid/https://www.frauenverbaende.de/aktuelles/aktuelle-meldung/news/regine-hildebrandt-preis-2016-an-afghanische-frauen-in-muenchen-ev/?tx_news_pi1%5Bcontroller%5D=News&tx_news_pi1%5Baction%5D=detail&cHash=572b553c87c0d806420d8d4caa48b010">@1</a><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.frauenverbaende.de/aktuelles/aktuelle-meldung/news/regine-hildebrandt-preis-2016-an-afghanische-frauen-in-muenchen-ev/?tx_news_pi1%5Bcontroller%5D=News&tx_news_pi1%5Baction%5D=detail&cHash=572b553c87c0d806420d8d4caa48b010">@2</a>Vorlage:Toter Link/www.frauenverbaende.de (Seite nicht mehr abrufbar. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://timetravel.mementoweb.org/list/2010/https://www.frauenverbaende.de/aktuelles/aktuelle-meldung/news/regine-hildebrandt-preis-2016-an-afghanische-frauen-in-muenchen-ev/?tx_news_pi1%5Bcontroller%5D=News&tx_news_pi1%5Baction%5D=detail&cHash=572b553c87c0d806420d8d4caa48b010">Suche in Webarchiven</a>)<span style="display: none;" class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Adc&rfr_id=info%3Asid%2Fde.wikipedia.org%3AMahbuba+Maqsoodi&rft.title=Regine-Hildebrandt-Preis+2016+an+Afghanische+Frauen+in+M%C3%BCnchen+e.%26nbsp%3BV.&rft.description=Regine-Hildebrandt-Preis+2016+an+Afghanische+Frauen+in+M%C3%BCnchen+e.%26nbsp%3BV.&rft.identifier=https%3A%2F%2Fwww.frauenverbaende.de%2Faktuelles%2Faktuelle-meldung%2Fnews%2Fregine-hildebrandt-preis-2016-an-afghanische-frauen-in-muenchen-ev%2F%3Ftx_news_pi1%255Bcontroller%255D%3DNews%26tx_news_pi1%255Baction%255D%3Ddetail%26cHash%3D572b553c87c0d806420d8d4caa48b010&rft.language=de">

</li>

<li id="cite_note-14"><a href="#cite_ref-14">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20171203003150/http://www.lichterkette.de/preistraeger/">Preisträger.</a> Lichterkette e. V., archiviert vom <a class="external text" href="https://redirecter.toolforge.org/?url=https%3A%2F%2Fwww.lichterkette.de%2Fpreistraeger%2F">Original</a> am 3. Dezember 2017; abgerufen am 27. März 2020 (Preis 2008 in der Kategorie Einrichtungen).<span style="display: none;" class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Adc&rfr_id=info%3Asid%2Fde.wikipedia.org%3AMahbuba+Maqsoodi&rft.title=Preistr%C3%A4ger&rft.description=Preistr%C3%A4ger&rft.identifier=https%3A%2F%2Fweb.archive.org%2Fweb%2F20171203003150%2Fhttp%3A%2F%2Fwww.lichterkette.de%2Fpreistraeger%2F&rft.publisher=Lichterkette+e.%26nbsp%3BV.&rft.source=https://www.lichterkette.de/preistraeger/">

</li>

<li id="cite_note-15"><a href="#cite_ref-15">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.wochenanzeiger.de/article/83102.html">Haidhausen – Ausgezeichnetes Engagement – Bürgerkulturpreis für „Afghanische Frauen e. V.“</a> In: wochenanzeiger.de. Abgerufen am 26. März 2020.<span style="display: none;" class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Adc&rfr_id=info%3Asid%2Fde.wikipedia.org%3AMahbuba+Maqsoodi&rft.title=Haidhausen+%E2%80%93+Ausgezeichnetes+Engagement+%E2%80%93+B%C3%BCrgerkulturpreis+f%C3%BCr+%E2%80%9EAfghanische+Frauen+e.%26nbsp%3BV.%E2%80%9C&rft.description=Haidhausen+%E2%80%93+Ausgezeichnetes+Engagement+%E2%80%93+B%C3%BCrgerkulturpreis+f%C3%BCr+%E2%80%9EAfghanische+Frauen+e.%26nbsp%3BV.%E2%80%9C&rft.identifier=https%3A%2F%2Fwww.wochenanzeiger.de%2Farticle%2F83102.html">

</li>

<li id="cite_note-16"><a href="#cite_ref-16">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20200329174441/https://www.condrobs.de/aktuelles/und-alles-weil-ich-eine-frau-bin">… und alles, weil ich eine Frau bin…</a> Erster Condrobs Frauensalon beleuchtet den Grad der Gleichstellung von Frau und Mann heute. In: condrobs.de. 8. März 2017, archiviert vom <a class="external text" href="https://redirecter.toolforge.org/?url=https%3A%2F%2Fwww.condrobs.de%2Faktuelles%2Fund-alles-weil-ich-eine-frau-bin">Original</a> (nicht mehr online verfügbar) am 29. März 2020; abgerufen am 26. März 2020.<span style="display: none;" class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Adc&rfr_id=info%3Asid%2Fde.wikipedia.org%3AMahbuba+Maqsoodi&rft.title=%E2%80%A6+und+alles%2C+weil+ich+eine+Frau+bin%E2%80%A6&rft.description=%E2%80%A6+und+alles%2C+weil+ich+eine+Frau+bin%E2%80%A6&rft.identifier=https%3A%2F%2Fweb.archive.org%2Fweb%2F20200329174441%2Fhttps%3A%2F%2Fwww.condrobs.de%2Faktuelles%2Fund-alles-weil-ich-eine-frau-bin&rft.date=2017-03-08&rft.source=https://www.condrobs.de/aktuelles/und-alles-weil-ich-eine-frau-bin">

</li>

<li id="cite_note-17"><a href="#cite_ref-17">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.gruene-fraktion-bayern.de/themen/integration-und-migration/2017/teilhabe-als-menschenrecht-ein-nachbericht/">Teilhabe als Menschenrecht – Ein Nachbericht.</a> In: gruene-fraktion-bayern.de. Fraktion BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN im Bayerischen Landtag, 14. Dezember 2017, abgerufen am 25. März 2020.<span style="display: none;" class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Adc&rfr_id=info%3Asid%2Fde.wikipedia.org%3AMahbuba+Maqsoodi&rft.title=Teilhabe+als+Menschenrecht+%E2%80%93+Ein+Nachbericht&rft.description=Teilhabe+als+Menschenrecht+%E2%80%93+Ein+Nachbericht&rft.identifier=https%3A%2F%2Fwww.gruene-fraktion-bayern.de%2Fthemen%2Fintegration-und-migration%2F2017%2Fteilhabe-als-menschenrecht-ein-nachbericht%2F&rft.publisher=Fraktion+B%C3%9CNDNIS+90%2FDIE+GR%C3%9CNEN+im+Bayerischen+Landtag&rft.date=2017-12-14&rft.language=de">

</li>

<li id="cite_note-18"><a href="#cite_ref-18">↑</a> Viktoria Spinrad: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.sueddeutsche.de/muenchen/fluechtlingshilfe-der-schwere-weg-anzukommen-1.3498655">Wie Einwanderer Flüchtlingen die Integration erleichtern.</a> In: Süddeutsche Zeitung. 10. Mai 2017, abgerufen am 27. März 2020.<span style="display: none;" class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Adc&rfr_id=info%3Asid%2Fde.wikipedia.org%3AMahbuba+Maqsoodi&rft.title=Wie+Einwanderer+Fl%C3%BCchtlingen+die+Integration+erleichtern&rft.description=Wie+Einwanderer+Fl%C3%BCchtlingen+die+Integration+erleichtern&rft.identifier=https%3A%2F%2Fwww.sueddeutsche.de%2Fmuenchen%2Ffluechtlingshilfe-der-schwere-weg-anzukommen-1.3498655&rft.creator=Viktoria+Spinrad&rft.date=2017-05-10&rft.language=de">

</li>

<li id="cite_note-19"><a href="#cite_ref-19">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://docplayer.org/61375182-Verleihung-der-bayerischen-verfassungsmedaille-am-montag-16-dezember-2013-im-bayerischen-landtag.html">Verleihung der Bayerischen Verfassungsmedaille am Montag, 16. Dezember 2013, im Bayerischen Landtag.</a> In: docplayer.org. Abgerufen am 25. März 2020.<span style="display: none;" class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Adc&rfr_id=info%3Asid%2Fde.wikipedia.org%3AMahbuba+Maqsoodi&rft.title=Verleihung+der+Bayerischen+Verfassungsmedaille+am+Montag%2C+16.+Dezember+2013%2C+im+Bayerischen+Landtag&rft.description=Verleihung+der+Bayerischen+Verfassungsmedaille+am+Montag%2C+16.+Dezember+2013%2C+im+Bayerischen+Landtag&rft.identifier=https%3A%2F%2Fdocplayer.org%2F61375182-Verleihung-der-bayerischen-verfassungsmedaille-am-montag-16-dezember-2013-im-bayerischen-landtag.html">

</li>

<li id="cite_note-20"><a href="#cite_ref-20">↑</a> Sabine Buchwald, Martina Scherf: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.sueddeutsche.de/muenchen/simon-rattle-br-symphonieorchester-hoagascht-muenchen-leuchtet-gertraud-wicht-thomas-mueller-elmar-wepper-narges-kalhor-jane-goodall-otto-eckart-stiftung-iranische-1.5813367">Fünf für München: Symphonik mit Blasmusik.</a> 23. April 2023, abgerufen am 29. Mai 2023.<span style="display: none;" class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Adc&rfr_id=info%3Asid%2Fde.wikipedia.org%3AMahbuba+Maqsoodi&rft.title=F%C3%BCnf+f%C3%BCr+M%C3%BCnchen%3A+Symphonik+mit+Blasmusik&rft.description=F%C3%BCnf+f%C3%BCr+M%C3%BCnchen%3A+Symphonik+mit+Blasmusik&rft.identifier=https%3A%2F%2Fwww.sueddeutsche.de%2Fmuenchen%2Fsimon-rattle-br-symphonieorchester-hoagascht-muenchen-leuchtet-gertraud-wicht-thomas-mueller-elmar-wepper-narges-kalhor-jane-goodall-otto-eckart-stiftung-iranische-1.5813367&rft.creator=Sabine+Buchwald%2C+Martina+Scherf&rft.date=2023-04-23&rft.language=de">

</li>

<li id="cite_note-21"><a href="#cite_ref-21">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.penguinrandomhouse.de/Buch/Der-Tropfen-weiss-nichts-vom-Meer/Mahbuba-Maqsoodi/Heyne/e523570.rhd">Der Tropfen weiß nichts vom Meer. Eine Geschichte von Liebe, Kraft und Freiheit. Mein afghanisches Herz.</a> In: penguinrandomhouse.de. 2017, abgerufen am 24. März 2020 (mit Rezensionen).<span style="display: none;" class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Adc&rfr_id=info%3Asid%2Fde.wikipedia.org%3AMahbuba+Maqsoodi&rft.title=Der+Tropfen+wei%C3%9F+nichts+vom+Meer.+Eine+Geschichte+von+Liebe%2C+Kraft+und+Freiheit.+Mein+afghanisches+Herz&rft.description=Der+Tropfen+wei%C3%9F+nichts+vom+Meer.+Eine+Geschichte+von+Liebe%2C+Kraft+und+Freiheit.+Mein+afghanisches+Herz&rft.identifier=https%3A%2F%2Fwww.penguinrandomhouse.de%2FBuch%2FDer-Tropfen-weiss-nichts-vom-Meer%2FMahbuba-Maqsoodi%2FHeyne%2Fe523570.rhd&rft.date=2017">

</li>

<li id="cite_note-22"><a href="#cite_ref-22">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.wochenanzeiger.de/article/78741.html">Trudering – Kunst-Ausstellung – Ölbilder im Kulturzentrum.</a> In: <a href="M%C3%BCnchner_Wochenanzeiger" title="Münchner Wochenanzeiger">wochenanzeiger.de</a>. Abgerufen am 25. März 2020.<span style="display: none;" class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Adc&rfr_id=info%3Asid%2Fde.wikipedia.org%3AMahbuba+Maqsoodi&rft.title=Trudering+%E2%80%93+Kunst-Ausstellung+%E2%80%93+%C3%96lbilder+im+Kulturzentrum&rft.description=Trudering+%E2%80%93+Kunst-Ausstellung+%E2%80%93+%C3%96lbilder+im+Kulturzentrum&rft.identifier=https%3A%2F%2Fwww.wochenanzeiger.de%2Farticle%2F78741.html">

</li>

<li id="cite_note-23"><a href="#cite_ref-23">↑</a> Isabel Winklbauer: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.bayern.landtag.de/aktuelles/ausstellungen/10102017-25102017-ausstellung-glasklar/">Zwei starke Frauen: Parlamentarischer Abend mit SOLWODI Deutschland e. V. und der Ausstellung GlasKLAR.</a> 10. Oktober 2017 – 25. Oktober 2017 – Ausstellung GlasKLAR. <a href="Bayerischer_Landtag" title="Bayerischer Landtag">Bayerischer Landtag</a>, 10. Oktober 2017, abgerufen am 24. März 2020.<span style="display: none;" class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Adc&rfr_id=info%3Asid%2Fde.wikipedia.org%3AMahbuba+Maqsoodi&rft.title=Zwei+starke+Frauen%3A+Parlamentarischer+Abend+mit+SOLWODI+Deutschland+e.%26nbsp%3BV.+und+der+Ausstellung+GlasKLAR&rft.description=Zwei+starke+Frauen%3A+Parlamentarischer+Abend+mit+SOLWODI+Deutschland+e.%26nbsp%3BV.+und+der+Ausstellung+GlasKLAR&rft.identifier=https%3A%2F%2Fwww.bayern.landtag.de%2Faktuelles%2Fausstellungen%2F10102017-25102017-ausstellung-glasklar%2F&rft.creator=Isabel+Winklbauer&rft.publisher=%5B%5BBayerischer+Landtag%5D%5D&rft.date=2017-10-10">

</li>

<li id="cite_note-24"><a href="#cite_ref-24">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.sueddeutsche.de/muenchen/starnberg/starnberg-kunstwerk-des-monats-1.3458672">Starnberg – Kunstwerk des Monats.</a> In: <a href="S%C3%BCddeutsche_Zeitung" title="Süddeutsche Zeitung">Süddeutsche Zeitung</a>. 10. April 2017, abgerufen am 24. März 2020.<span style="display: none;" class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Adc&rfr_id=info%3Asid%2Fde.wikipedia.org%3AMahbuba+Maqsoodi&rft.title=Starnberg+%E2%80%93+Kunstwerk+des+Monats&rft.description=Starnberg+%E2%80%93+Kunstwerk+des+Monats&rft.identifier=https%3A%2F%2Fwww.sueddeutsche.de%2Fmuenchen%2Fstarnberg%2Fstarnberg-kunstwerk-des-monats-1.3458672&rft.date=2017-04-10&rft.language=de">

</li>

<li id="cite_note-25"><a href="#cite_ref-25">↑</a> SZ/czg: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.sueddeutsche.de/muenchen/bogenhausen-glasgemaelde-und-glasmusik-1.4360278">Bogenhausen: Glasgemälde und Glasmusik.</a> In: Süddeutsche Zeitung. 8. März 2019, abgerufen am 24. März 2020.<span style="display: none;" class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Adc&rfr_id=info%3Asid%2Fde.wikipedia.org%3AMahbuba+Maqsoodi&rft.title=Bogenhausen%3A+Glasgem%C3%A4lde+und+Glasmusik&rft.description=Bogenhausen%3A+Glasgem%C3%A4lde+und+Glasmusik&rft.identifier=https%3A%2F%2Fwww.sueddeutsche.de%2Fmuenchen%2Fbogenhausen-glasgemaelde-und-glasmusik-1.4360278&rft.creator=SZ%2Fczg&rft.date=2019-03-08&rft.language=de">

</li>

<li id="cite_note-26"><a href="#cite_ref-26">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.hofglasmalerei.de/start/kunstraumvantreeck/">KUNSTRAUM VAN TREECK.</a> In: hofglasmalerei.de. Gustav van Treeck Werkstätten für Mosaik und Glasmalerei, abgerufen am 29. März 2020.<span style="display: none;" class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Adc&rfr_id=info%3Asid%2Fde.wikipedia.org%3AMahbuba+Maqsoodi&rft.title=KUNSTRAUM+VAN+TREECK&rft.description=KUNSTRAUM+VAN+TREECK&rft.identifier=https%3A%2F%2Fwww.hofglasmalerei.de%2Fstart%2Fkunstraumvantreeck%2F&rft.publisher=Gustav+van+Treeck+Werkst%C3%A4tten+f%C3%BCr+Mosaik+und+Glasmalerei&rft.language=de">

</li>

</ol>

<div>

Normdaten (Person): <a href="Gemeinsame_Normdatei" title="Gemeinsame Normdatei">GND</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://d-nb.info/gnd/1139986090">1139986090</a> | <a href="Virtual_International_Authority_File" title="Virtual International Authority File">VIAF</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://viaf.org/viaf/3626150647108410860007/">3626150647108410860007</a> | </div>

</div></div>

</div><div><div class="zim-footer">

Dieser Artikel wurde von <a class="external text" title="Zuletzt bearbeitet am 2026-01-04" href="https://de.wikipedia.org/wiki/?title=Mahbuba_Maqsoodi&oldid=263027158">Wikipedia</a> herausgegeben. Der Text ist unter <a class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.de">Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0</a> verfügbar, sofern nicht anders angegeben. Für die Mediendateien können zusätzliche Bedingungen gelten.

</div>

</div></div>

</div>

</main>

</div>

</body></html>